1 00:00:02,460 --> 00:00:05,540 Приятелят обича по всяко време, 2 00:00:07,390 --> 00:00:10,160 и брат се ражда в беда. 3 00:00:11,960 --> 00:00:15,590 Татко, моля те, моля те, моля те имай милост към него. 4 00:00:16,200 --> 00:00:18,000 Гледайте го, пазете го. 5 00:00:18,330 --> 00:00:19,580 Защото изпитва болка 6 00:00:20,130 --> 00:00:22,200 и не знае какво прави. 7 00:00:24,940 --> 00:00:27,580 Просто им кажете, че Робърт Шапиро се обажда. 8 00:00:27,580 --> 00:00:29,230 Той ще знае за какво става въпрос. 9 00:00:29,600 --> 00:00:30,710 - какво искаш - Гил. 10 00:00:30,710 --> 00:00:32,890 Иска ми се да се свържа през този проклет телефон 11 00:00:32,890 --> 00:00:34,260 и да те удуша. 12 00:00:34,830 --> 00:00:36,830 Толкова съжалявам, че ни причини това. 13 00:00:36,830 --> 00:00:39,040 Искам да кажа, знаете, че аз съм оправящ нещата. 14 00:00:39,040 --> 00:00:41,100 Аз-аз-аз не толерирам подобни неща. 15 00:00:41,100 --> 00:00:42,220 Как заподозряно убийство 16 00:00:42,220 --> 00:00:44,040 да изчезне от къща пълна с хора? 17 00:00:44,040 --> 00:00:46,000 Не знаех, че ще бяга. 18 00:00:46,000 --> 00:00:47,550 Искам да кажа, че трябва да ми повярваш, Гил. 19 00:00:47,550 --> 00:00:50,100 Аз... Искам да кажа, това е... Аз съм доброто момче тук. 20 00:00:50,110 --> 00:00:52,640 Вижте, кой върна Менендес от Израел, а? 21 00:00:52,640 --> 00:00:55,130 Кой-кой-кой подкрепи вашата кампания? 22 00:00:55,130 --> 00:00:56,830 Виж, ти дори дойде на 50-ия ми рожден ден. 23 00:00:56,830 --> 00:00:58,590 Хареса ти, беше страхотно парти. 24 00:00:58,590 --> 00:01:00,750 Боб, намери своя клиент 25 00:01:00,750 --> 00:01:01,960 и го избави. 26 00:01:16,690 --> 00:01:17,580 Имате ли минута? 27 00:01:17,580 --> 00:01:19,650 разбира се пиене? 28 00:01:20,750 --> 00:01:21,870 не благодаря 29 00:01:29,690 --> 00:01:31,470 О.Дж. остави предсмъртно писмо. 30 00:01:38,940 --> 00:01:40,170 това е ужасно 31 00:01:43,160 --> 00:01:44,810 Не знам какво да правим с него. 32 00:01:44,810 --> 00:01:46,670 Искам да кажа, трябва ли да го даваме на полицията? 33 00:01:50,030 --> 00:01:51,470 Исус Христос. 34 00:01:51,500 --> 00:01:54,770 Кой, по дяволите, подписва предсмъртно писмо с щастливо лице? 35 00:01:54,770 --> 00:01:58,180 Едно от най-зашеметяващите събития, които някога ще чуете по телевизията на живо 36 00:01:58,180 --> 00:02:01,350 О.Дж. Симпсън, една от най-известните личности в тази страна 37 00:02:01,430 --> 00:02:03,560 е заподозрян в двойно убийство, 38 00:02:03,570 --> 00:02:05,130 ужасно зловещо престъпление, 39 00:02:05,130 --> 00:02:06,950 и тази вечер е на свобода. 40 00:02:06,950 --> 00:02:09,580 В момента се провежда общодържавно издирване 41 00:02:09,580 --> 00:02:12,010 за O.J. Симпсън в Калифорния. 42 00:02:12,010 --> 00:02:14,230 Ако беше нашата абсолютна цел, 43 00:02:14,230 --> 00:02:16,560 можем ли да изглеждаме по-некомпетентни? 44 00:02:17,410 --> 00:02:19,100 Това е най-лошият ден в живота ми. 45 00:02:20,840 --> 00:02:22,790 По-лошо е от деня, в който ми откриха рак. 46 00:02:22,790 --> 00:02:24,800 Той не се яви до 11:45 часа. 47 00:02:24,800 --> 00:02:27,210 - Полицейското управление на Лос Анджелис... - Шапиро е по дяволите. 48 00:02:27,210 --> 00:02:28,380 Той прецака всички ни. 49 00:02:28,390 --> 00:02:30,610 Не дай си Боже знаменитост да направи престъпна разходка. 50 00:02:36,740 --> 00:02:38,600 Защо винаги са известните? 51 00:02:38,640 --> 00:02:40,000 ...че ще се стигне дотук, 52 00:02:40,000 --> 00:02:41,700 с този мъж, който беше толкова обичан 53 00:02:41,700 --> 00:02:44,200 в тази страна от толкова време. Но сега... 54 00:02:44,360 --> 00:02:45,770 Не може да се крие вечно. 55 00:02:46,390 --> 00:02:48,080 Всеки познава лицето му. 56 00:03:15,900 --> 00:03:18,030 Досега сме получили 110 съвета. 57 00:03:19,240 --> 00:03:20,720 — Той е с Меджик Джонсън. 58 00:03:21,170 --> 00:03:22,320 — Той е в Атланта. 59 00:03:22,930 --> 00:03:25,370 — Той обядва с Дион Уоруик в „Айви“. 60 00:03:25,370 --> 00:03:26,890 - Христос. - Добре, виж, 61 00:03:26,890 --> 00:03:28,780 трябва да отсеем откачените, нали? 62 00:03:28,780 --> 00:03:30,510 Така че не забравяйте да поставите годината 63 00:03:30,510 --> 00:03:32,310 и табелите на бялото Bronco. 64 00:03:32,360 --> 00:03:33,210 добре ли 65 00:04:25,360 --> 00:04:26,440 Човекът, с когото е 66 00:04:26,450 --> 00:04:28,420 може ли някой да ми каже кой е A.C. Cowlings? 67 00:04:28,420 --> 00:04:30,120 Той е четвърторазряден защитник. 68 00:04:30,120 --> 00:04:32,020 Той е нещо като O.J. 69 00:04:32,020 --> 00:04:33,510 O.J., A.C., разбра ли? 70 00:04:33,520 --> 00:04:35,050 Ще помълчиш ли? 71 00:04:35,200 --> 00:04:36,870 Имам чувството, че ще повърна. 72 00:04:43,150 --> 00:04:43,990 Извинете ме. 73 00:04:46,170 --> 00:04:48,900 Искам да кажа нещо на цялата общност. 74 00:04:49,690 --> 00:04:52,580 Г-н Симпсън е беглец от правосъдието. 75 00:04:53,810 --> 00:04:56,810 И ако някой от вас му помогне, 76 00:04:56,810 --> 00:04:59,380 по какъвто и да е начин вие извършвате престъпление. 77 00:04:59,420 --> 00:05:01,750 И аз лично гарантирам 78 00:05:02,150 --> 00:05:03,560 ще бъдеш съден. 79 00:05:04,870 --> 00:05:07,040 - Днес, офисът ми... - Дано го хванат. 80 00:05:07,040 --> 00:05:08,250 Знаеш, че той го направи. 81 00:05:08,250 --> 00:05:09,390 Ти не знаеш това. 82 00:05:09,580 --> 00:05:11,380 Те просто събарят още един чернокож. 83 00:05:11,380 --> 00:05:12,890 ...Никол Браун Симпсън 84 00:05:13,740 --> 00:05:14,790 и Роналд Лайл Голдман... 85 00:05:14,800 --> 00:05:15,730 Искаш ли да изключа телевизорите? 86 00:05:15,730 --> 00:05:16,770 Кажете им да се върнат на работа? 87 00:05:16,770 --> 00:05:18,550 Не, всичко е наред. Нека гледат. 88 00:05:18,740 --> 00:05:20,330 Тук се случва нещо голямо. 89 00:05:20,640 --> 00:05:22,490 Твърдим специални обстоятелства. 90 00:05:22,490 --> 00:05:25,680 Ние също така твърдим, че оръжието на убийството е бил ножът. 91 00:05:25,680 --> 00:05:27,680 Г-н Симпсън трябва да се изправи срещу тези обвинения. 92 00:05:27,680 --> 00:05:29,040 Ще го намерим. 93 00:05:35,270 --> 00:05:36,450 Телевизорът включен? 94 00:05:36,490 --> 00:05:37,790 Разбира се, че гледам. 95 00:05:37,790 --> 00:05:39,370 Избрах ужасен ден, за да напусна града. 96 00:05:39,370 --> 00:05:41,040 Е, как можех да знам...? 97 00:05:41,050 --> 00:05:42,080 ...наистина добра линия... 98 00:05:42,080 --> 00:05:44,680 - Какво е това? - Последният открит турнир на Арнолд Палмър в САЩ. 99 00:05:44,680 --> 00:05:45,800 Днес се пенсионира. 100 00:05:45,800 --> 00:05:47,190 Татко, хайде. 101 00:05:49,580 --> 00:05:51,980 Сега можете да кажете, че съм... готов. 102 00:05:51,980 --> 00:05:54,500 - Това е... - О, той изглежда ужасно. 103 00:05:54,500 --> 00:05:55,660 ...много сериозен случай. 104 00:05:55,660 --> 00:05:57,830 О, Боже мой, Марсия умира там горе. 105 00:05:57,880 --> 00:05:59,050 Познавате ли всички тези хора? 106 00:05:59,050 --> 00:06:00,130 И мисля, че може би, 107 00:06:00,130 --> 00:06:02,440 че някои от нас може би са имали съчувствие към него. 108 00:06:02,440 --> 00:06:04,080 Видяхме падането на американски герой, 109 00:06:04,090 --> 00:06:07,240 и до известна степен гледах на г-н Симпсън по същия начин. 110 00:06:07,240 --> 00:06:09,690 Но нека помним, че имаме двама невинни 111 00:06:09,690 --> 00:06:11,130 които са брутално убити. 112 00:06:11,130 --> 00:06:12,450 Но как може да се случи това? 113 00:06:12,460 --> 00:06:14,330 Целият свят беше фокусиран върху този един човек, 114 00:06:14,340 --> 00:06:15,680 и той се изплъзна. 115 00:06:15,690 --> 00:06:17,100 Как можеш да отговориш на това? 116 00:06:19,470 --> 00:06:20,340 аз не мога 117 00:06:21,250 --> 00:06:22,640 Мислиш ли, че ще се измъкне? 118 00:06:22,640 --> 00:06:23,630 Няма начин. 119 00:06:23,860 --> 00:06:25,810 О.Дж. ги унижи. 120 00:06:26,940 --> 00:06:28,200 Той е мъртво месо. 121 00:06:28,950 --> 00:06:31,580 Не ми харесва подтекста на това. 122 00:06:31,750 --> 00:06:33,460 Тук има неизказан злодей. 123 00:06:33,460 --> 00:06:36,850 - Кой, A.C.? - Хм? Не, аз. 124 00:06:37,340 --> 00:06:39,340 Всички ме обвиняват за всичко. 125 00:06:39,520 --> 00:06:41,170 Имам много чиста репутация. 126 00:06:41,170 --> 00:06:43,410 Това, от което се нуждаем, е собствена пресконференция. 127 00:06:47,410 --> 00:06:48,350 добре ли сме 128 00:06:48,970 --> 00:06:51,060 Звучи добре? всички сме... 129 00:06:51,560 --> 00:06:52,470 окей 130 00:06:57,470 --> 00:06:59,880 Трябва да изясня едно нещо: 131 00:07:00,480 --> 00:07:04,210 Шокиран съм, както всеки друг, от този обрат на събитията. 132 00:07:04,230 --> 00:07:07,940 През последните 25 години, в много случаи, 133 00:07:07,940 --> 00:07:11,770 Постигнах подобни договорености с полицията в Лос Анджелис, 134 00:07:11,800 --> 00:07:13,740 с районна прокуратура, 135 00:07:13,750 --> 00:07:15,430 и г-н Гарсети. 136 00:07:16,350 --> 00:07:18,780 Винаги са ми държали на думата, 137 00:07:18,850 --> 00:07:22,870 и винаги съм държал на думата си към тях. 138 00:07:23,540 --> 00:07:26,020 Всъщност аз уредих предаването 139 00:07:26,020 --> 00:07:28,170 на Ерик Менендес от Израел. 140 00:07:28,170 --> 00:07:29,450 Какво убождане. 141 00:07:30,460 --> 00:07:34,120 Робърт Шапиро се фокусира върху своя приоритет номер едно: 142 00:07:34,560 --> 00:07:35,870 Робърт Шапиро. 143 00:07:35,990 --> 00:07:37,020 Какво бихте казали? 144 00:07:37,020 --> 00:07:39,410 Не бих се върнал към местоименията "аз", 145 00:07:39,410 --> 00:07:42,100 „себе си“ и „аз“. хора, 146 00:07:42,550 --> 00:07:44,660 когато поемете тези работни места, имате само една роля: 147 00:07:44,660 --> 00:07:47,830 вие сте в услуга на вашия клиент. 148 00:07:47,830 --> 00:07:50,940 Никога не предавайте този човек. Никога. 149 00:07:50,940 --> 00:07:53,270 Не, винаги е бил под лекарски грижи. 150 00:07:54,650 --> 00:07:57,990 Всъщност се притеснявахме, че той ще поеме по този път. 151 00:07:59,650 --> 00:08:02,340 O.J., където и да си, 152 00:08:02,870 --> 00:08:05,060 в името на вашите деца, 153 00:08:05,620 --> 00:08:07,680 в името на твоето семейство, 154 00:08:08,070 --> 00:08:11,550 моля, предайте се незабавно 155 00:08:11,620 --> 00:08:14,000 на всеки служител на правоприлагащите органи. 156 00:08:14,000 --> 00:08:16,610 Какви бяха последните думи, които чу от O.J.? 157 00:08:16,920 --> 00:08:19,090 Е, те бяха от допълващ характер. 158 00:08:19,460 --> 00:08:21,560 Той ми благодари за всичко, което направих за него. 159 00:08:23,150 --> 00:08:26,530 Така че сега бих искал да ви представя Робърт Кардашиян, 160 00:08:26,530 --> 00:08:29,840 един от най-близките и скъпи приятели на O.J. 161 00:08:29,920 --> 00:08:33,760 Сега той ще прочете бележка, че O.J. написано на ръка днес. 162 00:08:33,760 --> 00:08:34,680 Робърт? 163 00:08:35,650 --> 00:08:37,040 О, Господи, това е татко! 164 00:08:39,220 --> 00:08:42,640 Това писмо е написано от O.J. днес. 165 00:08:43,490 --> 00:08:45,250 „За кого може да се отнася: 166 00:08:46,150 --> 00:08:48,380 „Първо, всички разбират 167 00:08:48,380 --> 00:08:50,800 „Нямах какво да правя 168 00:08:50,800 --> 00:08:52,580 „С убийството на Никол. 169 00:08:53,490 --> 00:08:54,680 „Обичах я. 170 00:08:56,490 --> 00:08:59,460 Понякога се чувствах като бит съпруг..." 171 00:09:00,030 --> 00:09:01,360 Правилно ли го чух? 172 00:09:01,360 --> 00:09:03,380 Той се чувства като бит съпруг? 173 00:09:03,380 --> 00:09:06,190 Ами, знаете ли, той си поряз ръката, докато я убиваше. 174 00:09:06,190 --> 00:09:08,560 „Моля, помислете за истинския O.J. 175 00:09:09,280 --> 00:09:11,550 „И не този изгубен човек. 176 00:09:13,090 --> 00:09:15,500 „Благодаря ти, че направи живота ми специален. 177 00:09:16,290 --> 00:09:18,090 „Надявам се, че помогнах на вашите. 178 00:09:19,120 --> 00:09:21,300 Мир и любов, O.J." 179 00:09:22,630 --> 00:09:23,580 кой си ти 180 00:09:24,130 --> 00:09:26,480 Робърт-Робърт Кардашиян. 181 00:09:26,480 --> 00:09:27,710 Казани? 182 00:09:28,000 --> 00:09:28,740 Ракашиан? 183 00:09:28,740 --> 00:09:30,010 C-Можете ли да напишете това? 184 00:09:30,010 --> 00:09:33,600 К-а-р-д-а-с-ч-и-а-н К-а-р-д-а-с-ч-и-а-н. 185 00:09:33,760 --> 00:09:36,460 Кардашиян! Кардашиян! 186 00:09:36,460 --> 00:09:38,900 - Кардашиян! Кардашиян! - Моля, бъдете уважителни. 187 00:09:38,900 --> 00:09:42,080 Това е много близък приятел на г-н O.J. на Симпсън. 188 00:09:42,080 --> 00:09:44,050 Робърт Кардашиян. 189 00:10:03,530 --> 00:10:05,410 Боже мой 190 00:10:05,410 --> 00:10:07,760 В момента има бял Бронко зад нас. 191 00:10:07,880 --> 00:10:09,680 Ти лъжец. Не, няма. 192 00:10:09,680 --> 00:10:10,810 говоря сериозно Вижте. 193 00:10:13,670 --> 00:10:14,550 Боже мой! 194 00:10:18,730 --> 00:10:21,490 Боже мой Боже мой! Това е A.C. Cowlings! 195 00:10:26,670 --> 00:10:27,540 тук! 196 00:10:33,690 --> 00:10:34,950 Какво гледаш?! 197 00:10:35,730 --> 00:10:37,580 това е той. Това го вбесява. 198 00:10:37,580 --> 00:10:38,670 казах ти 199 00:10:39,340 --> 00:10:42,050 Боже мой какво? 200 00:10:44,570 --> 00:10:45,700 Свети глупости. 201 00:10:46,630 --> 00:10:48,150 Да, да, те са. 202 00:10:48,620 --> 00:10:49,780 Да, те са. 203 00:10:49,970 --> 00:10:51,550 Те отиват на север по 5, 204 00:10:51,550 --> 00:10:53,120 точно преди да се слее с 405. 205 00:10:53,220 --> 00:10:55,070 Казвам ви, това е O.J. 206 00:11:19,950 --> 00:11:21,530 Видяхме бял Ford Bronco, 207 00:11:21,530 --> 00:11:23,370 северно от Irvine Center Drive. 208 00:11:23,370 --> 00:11:26,940 Регистрационен номер Три Татко Чарли Танго Четири Нула Три. 209 00:11:28,690 --> 00:11:29,590 Мисля, че го хванахме. 210 00:11:30,960 --> 00:11:32,100 Стойте в колата си, сър. 211 00:11:35,960 --> 00:11:37,430 Сър, излезте от превозното средство. 212 00:11:37,430 --> 00:11:39,170 Не, не, не! По дяволите, не! 213 00:11:39,170 --> 00:11:40,500 Сър, трябва да изключите двигателя си 214 00:11:40,500 --> 00:11:42,210 и слезте от превозното средство сега! 215 00:11:42,210 --> 00:11:43,970 Знаете ли какво става тук?! 216 00:11:43,970 --> 00:11:47,230 O.J. е на задната седалка с опрян пистолет в главата! 217 00:11:48,180 --> 00:11:49,700 - Мога ли да говоря с г-н Симпсън? - Не! 218 00:11:49,700 --> 00:11:51,310 Не, не говоря с никого! 219 00:11:51,310 --> 00:11:52,800 Не говоря с никого! 220 00:11:52,800 --> 00:11:54,530 - Кажи му, че пистолетът е зареден, A.C.! - Какво? какво? 221 00:11:54,530 --> 00:11:56,030 - Кажи му! кажи му! - Знам, О Джей! 222 00:11:56,030 --> 00:11:57,860 O.J., аз ще се справя, става ли? аз знам! 223 00:11:57,860 --> 00:11:59,160 Не искаме ситуация тук! 224 00:11:59,160 --> 00:12:00,230 Не искаме никой да пострада! 225 00:12:00,230 --> 00:12:01,970 - Правете каквото викам. - O.J., O.J., O.J. 226 00:12:01,970 --> 00:12:03,950 - Кажи му! кажи му! - Трябва да излезеш! 227 00:12:03,950 --> 00:12:05,290 Това не се случва! 228 00:12:05,290 --> 00:12:06,760 Отстъпи! 229 00:12:09,810 --> 00:12:11,900 - Ще стреляме ли? - Не стрелям по O.J. Симпсън 230 00:12:11,900 --> 00:12:13,810 освен ако някой не го разреши. 231 00:12:50,160 --> 00:12:53,250 Г-н Симпсън е беглец от правосъдието. 232 00:12:54,460 --> 00:12:57,090 И ако някой от вас му помогне по някакъв начин, 233 00:12:57,090 --> 00:12:59,290 вие извършвате престъпление. 234 00:12:59,960 --> 00:13:03,380 Лично ви гарантирам, че ще ви съдят. 235 00:13:05,000 --> 00:13:07,390 Днес, моят офис 236 00:13:08,780 --> 00:13:11,750 повдигна обвинения в убийство срещу O.J. Симпсън за убийството 237 00:13:11,750 --> 00:13:15,930 на Никол Браун Симпсън и Роналд Лайл Голдман. 238 00:13:15,930 --> 00:13:17,620 Хм, имам лоши новини. 239 00:13:17,620 --> 00:13:19,940 Това са много тежки престъпления. 240 00:13:21,940 --> 00:13:23,120 Бях, хм... 241 00:13:23,730 --> 00:13:25,770 Бях с O.J. тази сутрин, 242 00:13:26,130 --> 00:13:27,470 и той, ъъ... 243 00:13:30,690 --> 00:13:32,340 ...той беше в доста лоша форма. 244 00:13:33,070 --> 00:13:34,030 какво искаш да кажеш 245 00:13:36,900 --> 00:13:38,480 Много го болеше. 246 00:13:44,590 --> 00:13:45,820 Той остави бележка. 247 00:13:48,560 --> 00:13:51,590 И имаме основание да смятаме, че се е самоубил. 248 00:13:51,590 --> 00:13:53,270 Боже мой! 249 00:13:54,630 --> 00:13:55,560 много съжалявам 250 00:13:55,560 --> 00:13:56,460 аз съм... 251 00:13:57,280 --> 00:13:58,310 много съжалявам 252 00:14:02,680 --> 00:14:03,780 Той искаше да знаеш, 253 00:14:03,780 --> 00:14:05,720 искаше всички вие да знаете, че ви обича... 254 00:14:05,720 --> 00:14:07,450 той те обичаше много. 255 00:14:08,100 --> 00:14:09,960 Той обичаше всички тук. 256 00:14:10,430 --> 00:14:12,600 O.J. е на по-добро място. 257 00:14:13,940 --> 00:14:15,400 Той е на по-добро място. 258 00:14:20,610 --> 00:14:21,980 Не. Чакай. 259 00:14:22,090 --> 00:14:22,900 Вижте! 260 00:14:24,150 --> 00:14:24,960 Вижте. 261 00:14:26,370 --> 00:14:29,440 О.Дж. Симпсън седи на задната седалка 262 00:14:29,440 --> 00:14:31,970 - и той има пистолет в главата си и, ъъъ, - О, татко. 263 00:14:32,000 --> 00:14:35,720 вероятно полицаите в тези четири коли 264 00:14:35,720 --> 00:14:37,960 които поддържат темпото... 265 00:15:04,180 --> 00:15:06,080 Боб, къде беше? 266 00:15:06,080 --> 00:15:07,830 Имате ли представа какво става? 267 00:15:07,830 --> 00:15:11,190 да Дадох пресконференция, след което напълних бензина. 268 00:15:11,190 --> 00:15:12,980 Боб, намериха го. 269 00:15:13,350 --> 00:15:16,280 О.Дж. шофира нагоре-надолу по магистралите с полицейски ескорт. 270 00:15:16,280 --> 00:15:17,850 Той още ли е жив? 271 00:15:17,900 --> 00:15:18,610 ...пред него. 272 00:15:18,610 --> 00:15:20,890 Има обаче няколко звена на магистрален патрул 273 00:15:20,890 --> 00:15:23,880 и колите на шерифа, разположени отстрани на пътя. 274 00:15:23,880 --> 00:15:26,570 И това се нарича код 100, прихващане... 275 00:15:26,570 --> 00:15:29,150 и това, което правят, е да се уверят, че няма други превозни средства... 276 00:15:29,150 --> 00:15:30,670 Браво на теб, O.J. 277 00:15:31,020 --> 00:15:32,080 браво за теб 278 00:15:34,170 --> 00:15:35,640 Все още сме в играта. 279 00:15:45,790 --> 00:15:47,510 Здравейте всички Аз съм Боб Костас. 280 00:15:47,520 --> 00:15:51,180 Наше професионално задължение е да отразяваме мача тази вечер. 281 00:15:51,370 --> 00:15:54,450 Ще направим това по начин, който се надяваме да е подходящ. 282 00:15:54,630 --> 00:15:58,160 Ние, разбира се, имаме предвид O.J. ситуация на Симпсън, 283 00:15:58,280 --> 00:16:00,400 и ние ще ви информираме за всяко ново развитие. 284 00:16:00,410 --> 00:16:02,220 ...с лекари, които са лекували Симпсън... 285 00:16:02,220 --> 00:16:04,770 Защо не го спрем? Изстреляй му гумите. 286 00:16:04,770 --> 00:16:06,630 Не искаме престрелка по телевизията на живо. 287 00:16:06,630 --> 00:16:07,930 Ние сме във всяка мрежа в страната. 288 00:16:07,930 --> 00:16:09,420 Какъв е протоколът? 289 00:16:09,640 --> 00:16:10,880 Протоколът? Не знам, Бил. 290 00:16:10,880 --> 00:16:14,690 Какъв е протоколът за въоръжен беглец от знаменитост 291 00:16:14,690 --> 00:16:17,740 преследван от дванадесет полицейски коли и седем хеликоптера? 292 00:16:19,080 --> 00:16:20,250 Христос. 293 00:16:22,010 --> 00:16:23,710 Мислех, че ще се кандидатирам за кмет. 294 00:16:23,720 --> 00:16:25,970 И ни каза Калифорнийският магистрален патрул 295 00:16:25,980 --> 00:16:28,510 че О.Дж. Симпсън е в тази кола, 296 00:16:28,510 --> 00:16:30,270 държейки пистолет в главата му. 297 00:16:30,270 --> 00:16:33,540 Той се е свързал с полицейски диспечер на магистралата, 298 00:16:33,540 --> 00:16:36,600 казвайки, че иска да бъде заведен при майка си. 299 00:16:36,600 --> 00:16:38,320 Той иска да я види. 300 00:16:38,770 --> 00:16:40,860 Хм, но не знаем каква е резолюцията 301 00:16:40,860 --> 00:16:44,060 от всичко това ще бъде. Има девет черно-бели... 302 00:16:58,790 --> 00:17:00,650 Добре, какво искаш да направя, O.J.? 303 00:17:01,570 --> 00:17:03,000 - Трябва да умра. - не 304 00:17:03,000 --> 00:17:04,450 Остави пистолета, Джус. 305 00:17:04,450 --> 00:17:06,760 Писна ми да ме караш насам-натам, A.C.! 306 00:17:06,760 --> 00:17:07,620 Кажи от какво имаш нужда! 307 00:17:07,620 --> 00:17:09,540 - Заведи ме на гробището. - Не, човече. 308 00:17:09,540 --> 00:17:10,910 Вече го направихме. 309 00:17:11,140 --> 00:17:12,770 Не знам какво се случва. 310 00:17:12,770 --> 00:17:14,310 Защо това се случва с мен? 311 00:17:14,320 --> 00:17:15,680 аз не разбирам 312 00:17:15,680 --> 00:17:17,770 Имах толкова красиво семейство. 313 00:17:17,770 --> 00:17:19,980 Никол и Сидни и Джъстин... 314 00:17:19,980 --> 00:17:21,340 Все още имаш децата, Джус. добре ли 315 00:17:21,340 --> 00:17:22,600 Помислете за децата. 316 00:17:22,600 --> 00:17:24,900 J-Просто ме закарай у дома. 317 00:17:25,220 --> 00:17:26,110 - Искам да видя мама. - Братко, 318 00:17:26,110 --> 00:17:29,020 преследваме половината полиция в Калифорния. 319 00:17:29,130 --> 00:17:30,120 Може и да не ни позволят. 320 00:17:30,120 --> 00:17:31,880 Искам това да свърши! 321 00:17:36,180 --> 00:17:38,120 Това е 911. Какъв е вашият спешен случай? 322 00:17:38,120 --> 00:17:41,230 Хей, това е A.C. Имам O.J. в колата. 323 00:17:41,230 --> 00:17:41,970 кой е това 324 00:17:41,970 --> 00:17:43,490 Знаеш кой е това, по дяволите! 325 00:17:43,490 --> 00:17:47,140 Имам O.J. В колата! Кажете на полицията да се отдръпне! 326 00:17:47,150 --> 00:17:49,530 - Той е опрял пистолет в главата! - Чакай малко. 327 00:17:49,530 --> 00:17:51,270 къде си Всичко останало наред ли е? 328 00:17:51,270 --> 00:17:54,010 какво? не! Що за глупав въпрос е това?! 329 00:17:54,010 --> 00:17:55,580 Всичко е ужасно! 330 00:17:55,580 --> 00:17:58,640 Просто освободи магистралата! Отиваме в Брентуд! 331 00:17:59,520 --> 00:18:00,990 Глупав задник. 332 00:18:06,360 --> 00:18:08,830 Готов за хирон. Дай ми десет. 333 00:18:09,000 --> 00:18:10,080 Разчистват магистралата! 334 00:18:10,080 --> 00:18:11,660 Никой друг не кара по него! 335 00:18:12,590 --> 00:18:13,980 Какво?! майтапиш се 336 00:18:14,310 --> 00:18:15,910 Трябва да преминем към O.J. 337 00:18:16,550 --> 00:18:18,390 Е, не мога. Това са финалите на НБА. 338 00:18:18,390 --> 00:18:20,680 Давате ли си сметка колко струват тези места? 339 00:18:22,250 --> 00:18:23,470 Поставете играта в кутията. 340 00:18:24,050 --> 00:18:24,830 какво? не! 341 00:18:24,830 --> 00:18:26,220 Трябва да. Мислете ясно! 342 00:18:26,220 --> 00:18:28,320 О.Дж. е новини, развлечения и спорт! 343 00:18:28,320 --> 00:18:30,040 Джим, не мога. аз... 344 00:18:30,040 --> 00:18:32,410 За 24 години никога не съм правил нещо подобно. 345 00:18:33,080 --> 00:18:34,510 О.Дж. Получава големия екран. 346 00:18:34,510 --> 00:18:35,900 Викам горе. 347 00:18:37,120 --> 00:18:38,080 мамка му! 348 00:18:38,490 --> 00:18:39,870 задник. върви 349 00:18:39,870 --> 00:18:42,700 Готови две. И вземи две. Готова връзка нагоре. 350 00:18:51,720 --> 00:18:54,220 - Пич, върви! - Хубаво! хайде 351 00:18:55,490 --> 00:18:56,590 Предлагаме ви тази извънредна актуализация 352 00:18:56,590 --> 00:18:58,260 на O.J. Симпсън... 353 00:18:59,720 --> 00:19:02,170 Магистрала в Лос Анджелис... 354 00:19:02,180 --> 00:19:05,050 в южния централен парк на този район, 355 00:19:05,050 --> 00:19:07,260 и ни казаха от Калифорнийския магистрален патрул, че 356 00:19:07,260 --> 00:19:11,550 О.Дж. Симпсън е в тази кола, опрял пистолет в главата си. 357 00:19:11,550 --> 00:19:14,690 Той се е свързал с полицейски диспечер на магистралата, 358 00:19:14,690 --> 00:19:17,900 казвайки, че иска да бъде заведен при майка си. 359 00:19:17,900 --> 00:19:19,610 Той иска да я види. 360 00:19:19,610 --> 00:19:22,370 Сега, какво смятаме сега 361 00:19:22,370 --> 00:19:26,390 е, че O.J. Симпсън седи на задната седалка, 362 00:19:26,570 --> 00:19:28,870 и той има пистолет в главата си, 363 00:19:28,870 --> 00:19:33,110 и, ъъъ, вероятно полицаите са в колите Форд... 364 00:19:33,110 --> 00:19:36,120 Не мога да повярвам, че това е 405 в петък вечер. 365 00:19:36,130 --> 00:19:37,470 Къде са всички коли? 366 00:19:37,470 --> 00:19:39,660 Резервното копие на Sepulveda трябва да е невероятно. 367 00:19:39,660 --> 00:19:42,550 изиграйте ситуацията и се надяваме да я разрешите 368 00:19:42,550 --> 00:19:44,550 без някой да пострада. 369 00:19:44,660 --> 00:19:48,250 Колата отново е на магистрала 91. 370 00:19:48,250 --> 00:19:51,680 Това е бял Ford Bronco. Това е този... 371 00:19:51,680 --> 00:19:54,690 Това е като най-дългата реклама на Ford Bronco в света. 372 00:19:55,110 --> 00:19:56,080 - Да, вижте това. - това каза, че, ъъ, 373 00:19:56,080 --> 00:19:58,630 О.Дж. Симпсън беше въоръжен и опасен. 374 00:19:58,630 --> 00:20:00,590 Той трябва да се смята за опасен. 375 00:20:00,680 --> 00:20:04,940 И тук, на задната седалка на колата с пистолет в главата. 376 00:20:05,220 --> 00:20:07,130 - Ъъъ, това се насочва към... - Фил, въпрос. 377 00:20:07,130 --> 00:20:09,170 Как е O.J. обратно в белия си Бронко? 378 00:20:09,170 --> 00:20:09,820 какво искаш да кажеш 379 00:20:09,820 --> 00:20:12,140 Искам да кажа, Бронко беше пълен с кръв. Задържахме го! 380 00:20:12,140 --> 00:20:13,630 Как може да го кара отново? 381 00:20:14,190 --> 00:20:17,780 Задръж малко. Том, как е O.J. обратно в Бронко? 382 00:20:17,790 --> 00:20:19,500 Вярвате или не, има два бели Bronco. 383 00:20:19,500 --> 00:20:21,350 A.C. Cowlings боготвори O.J. толкова много, 384 00:20:21,350 --> 00:20:23,050 той купи същата кола. 385 00:20:23,340 --> 00:20:24,750 не е за вярване 386 00:20:25,580 --> 00:20:27,130 Какво е положението в Рокингам? 387 00:20:27,130 --> 00:20:28,700 SWAT поема. 388 00:20:29,870 --> 00:20:30,960 Добре. 389 00:20:43,030 --> 00:20:44,880 Имаме нужда от марка шест и половина пилешки крилца. 390 00:20:44,880 --> 00:20:46,690 Имаме 20 пици отзад. 391 00:20:47,750 --> 00:20:48,800 Някой трябва да ги вземе. 392 00:20:49,550 --> 00:20:52,050 О, това е лудост, човече! Свърши ни сиренето. 393 00:20:53,950 --> 00:20:54,590 - Хайде, O.J. - Тази вечер сме свидетели 394 00:20:54,590 --> 00:20:56,440 - съвременна трагедия и драма... - Хайде. 395 00:20:56,450 --> 00:20:58,750 на Шекспировата пропорция, която се играе на живо... 396 00:20:58,750 --> 00:21:01,710 по телевизията в Южна Калифорния. 397 00:21:01,760 --> 00:21:04,220 Казват ни също, че O.J. седи 398 00:21:04,220 --> 00:21:06,880 на задната седалка с опрян пистолет в главата. 399 00:21:06,880 --> 00:21:09,550 Това идва от Калифорнийския магистрален патрул. 400 00:21:09,550 --> 00:21:10,320 сок? 401 00:21:11,330 --> 00:21:12,030 Боб. 402 00:21:12,650 --> 00:21:14,130 Боб, търсих те. 403 00:21:14,800 --> 00:21:17,530 Обадих се в къщата в Енсино и ви нямаше. 404 00:21:17,810 --> 00:21:19,980 Не знам дали чухте какво се случва. 405 00:21:20,860 --> 00:21:22,400 Ъ, да, чух, Джус. 406 00:21:22,410 --> 00:21:23,830 Има го във всеки канал. 407 00:21:25,990 --> 00:21:26,690 аз... 408 00:21:27,090 --> 00:21:29,690 Просто исках да ти кажа, че те обичам, Боби. 409 00:21:30,340 --> 00:21:31,750 Боби, ти си най-добрият. 410 00:21:31,880 --> 00:21:33,690 Знаеш, че чувствам същото, Джус. 411 00:21:36,680 --> 00:21:38,470 Помниш ли колко много се забавлявахме? 412 00:21:41,610 --> 00:21:45,210 Помниш ли вечерта, когато четиримата отидохме в онази закусвалня 413 00:21:45,300 --> 00:21:47,170 беше на La Cienega? 414 00:21:47,400 --> 00:21:48,530 Забравих името. 415 00:21:49,840 --> 00:21:52,470 Ти, аз, Никол, Крис... 416 00:21:54,660 --> 00:21:56,540 прекарахме няколко забавни времена заедно. 417 00:21:59,530 --> 00:22:01,970 Искам да кажеш на всички, че ги обичам. 418 00:22:02,630 --> 00:22:04,280 Кажи сбогом от мен. 419 00:22:05,250 --> 00:22:08,420 Кажете сбогом на Дон Олмайер, 420 00:22:09,320 --> 00:22:12,140 Скип Тафт, Уейн Хюз. 421 00:22:13,550 --> 00:22:16,590 Луи Маркс, Маркъс Алън. 422 00:22:17,250 --> 00:22:18,740 Кати и Реджи. 423 00:22:19,770 --> 00:22:23,310 Ако забравям някого, моля да го уведомите. 424 00:22:23,310 --> 00:22:25,020 Ти сам ще им кажеш, Juice, става ли? 425 00:22:25,020 --> 00:22:26,180 Ще ги видиш всички отново. 426 00:22:28,150 --> 00:22:29,460 Не, просто искам да се прибера вкъщи 427 00:22:29,460 --> 00:22:32,740 и да видя майка ми за последен път. 428 00:22:36,760 --> 00:22:40,030 Да, не съм сигурен, че прибирането вкъщи точно сега е толкова гореща идея. 429 00:22:41,710 --> 00:22:42,410 сок? 430 00:22:43,880 --> 00:22:44,670 сок? 431 00:22:45,690 --> 00:22:46,430 ОВ О Джей? 432 00:22:48,510 --> 00:22:50,360 Продължаваме да гледаме белия Бронко 433 00:22:50,360 --> 00:22:52,750 което се ръководи, вярваме, от Алън Каулингс, 434 00:22:52,750 --> 00:22:54,840 дългогодишен приятел на O.J. Симпсън. 435 00:22:54,840 --> 00:22:57,150 - О.Дж. Симпсън е в колата. - Джейсън? 436 00:22:57,150 --> 00:22:58,910 В един момент той каза, че е опрял пистолет в главата. 437 00:22:58,910 --> 00:23:00,790 Той е преследван от органите на реда в Калифорния... 438 00:23:00,790 --> 00:23:01,980 къде е баба ти 439 00:23:04,060 --> 00:23:05,680 Имаше сърцебиене. 440 00:23:06,560 --> 00:23:07,450 Тя е в болница. 441 00:23:07,450 --> 00:23:09,210 ...дома му в Брентуд 442 00:23:09,210 --> 00:23:11,480 където се смята, че е отседнала майка му... 443 00:23:11,480 --> 00:23:13,890 Хей, чичо Боби, баща ми ще умре ли? 444 00:23:13,900 --> 00:23:16,170 ...каза на диспечер от Лос Анджелис, че иска да види майка си. 445 00:23:16,170 --> 00:23:18,760 Той също така каза, че може да се нарани. 446 00:23:21,990 --> 00:23:24,390 {\an8}1947-1994 447 00:23:27,580 --> 00:23:32,130 Господа, последното, което чух, е, че човекът е бил още жив. 448 00:23:34,850 --> 00:23:36,390 Трябва да изпреварваме новините. 449 00:23:37,230 --> 00:23:41,390 Да, това е сложна ситуация, но трябва да го помним 450 00:23:41,390 --> 00:23:43,780 той е човек, който не е свикнал да бъде арестуван. 451 00:23:43,780 --> 00:23:46,740 Той е крехък, объркан. 452 00:23:46,980 --> 00:23:51,350 Всеки път, когато видя черен мъж да бъде преследван от въоръжени служители, 453 00:23:51,540 --> 00:23:53,030 охраната ми се вдига. 454 00:23:53,060 --> 00:23:55,130 С цялото ми уважение, това е... 455 00:23:55,170 --> 00:23:57,530 евентуален убиец, избягал от полицията. 456 00:23:57,530 --> 00:23:59,590 Невинен до доказване на противното! 457 00:24:00,200 --> 00:24:02,330 Ако LAPD е замесена, 458 00:24:02,330 --> 00:24:04,920 трябва да оставим историята да ни ръководи. 459 00:24:04,920 --> 00:24:06,950 От време на време полицията стреля първа, 460 00:24:06,950 --> 00:24:09,720 и след това поднесете небрежни извинения. 461 00:24:09,720 --> 00:24:12,950 Преди 30 години млад мъж на име Леонард Дедуайлър 462 00:24:12,950 --> 00:24:15,450 карал бременната си съпруга до болницата. 463 00:24:15,450 --> 00:24:17,300 Предстоеше да им роди дете. 464 00:24:17,300 --> 00:24:18,640 И то съвсем същото 465 00:24:18,640 --> 00:24:22,600 Полицията в Лос Анджелис видя черен мъж да кара твърде бързо, 466 00:24:22,600 --> 00:24:24,060 и те направиха това, което правят. 467 00:24:24,580 --> 00:24:25,830 Застреляха го и го убиха. 468 00:24:27,610 --> 00:24:29,910 Аз представлявах семейството на Леонард. 469 00:24:30,250 --> 00:24:32,920 Това беше един от първите ми случаи. 470 00:24:33,300 --> 00:24:36,090 За съжаление, първият от многото. 471 00:24:40,420 --> 00:24:41,630 Беше нещо ужасно. 472 00:24:43,740 --> 00:24:45,320 Единственото престъпление на Леонард... 473 00:24:46,440 --> 00:24:48,040 цвета на кожата му. 474 00:25:10,000 --> 00:25:10,620 Какво?! 475 00:25:10,620 --> 00:25:13,040 - Кой е това?! - Това е детектив Том Ланг 476 00:25:13,040 --> 00:25:14,600 с полицейското управление на Лос Анджелис. 477 00:25:14,600 --> 00:25:16,810 - Откъде се сдоби с този номер?! - Обадихте се на 911. 478 00:25:16,810 --> 00:25:19,610 Е, кажи на ченгетата да се отдръпнат! 479 00:25:19,610 --> 00:25:21,400 добре ли Стойте далече от нас! 480 00:25:21,410 --> 00:25:22,740 A.C., дай ми телефона. 481 00:25:25,710 --> 00:25:27,200 Хей, това е O.J. 482 00:25:28,540 --> 00:25:31,130 Просто исках да кажа колко съжалявам. 483 00:25:31,660 --> 00:25:34,860 Нямах предвид всички вие да излезете така. 484 00:25:36,960 --> 00:25:38,860 Знам, че е късно в петък. 485 00:25:39,370 --> 00:25:40,670 Вие работите здраво. 486 00:25:41,900 --> 00:25:44,330 Вероятно искате да се приберете и да видите децата си. 487 00:25:45,120 --> 00:25:47,700 Не, всичко е наред. Ние просто си вършим работата. 488 00:25:49,160 --> 00:25:50,030 Така че... 489 00:25:51,840 --> 00:25:53,200 Разбрах, че имаш пистолет. 490 00:25:54,070 --> 00:25:55,840 Да, но не е за теб. 491 00:25:56,470 --> 00:25:59,300 не се притеснявай Никога не бих наранил никого от вас. 492 00:26:00,980 --> 00:26:01,820 Този пистолет е за мен. 493 00:26:01,820 --> 00:26:04,330 Не, не, не, не, не искаш да правиш това. 494 00:26:04,350 --> 00:26:05,960 Нещата ще се оправят. 495 00:26:06,710 --> 00:26:08,360 Трябва просто да го хвърлите през прозореца. 496 00:26:08,500 --> 00:26:09,730 не, не 497 00:26:09,920 --> 00:26:11,140 не мога да го направя 498 00:26:12,710 --> 00:26:14,920 Трябва... Трябва да съм с Никол. 499 00:26:14,950 --> 00:26:15,720 да 500 00:26:16,450 --> 00:26:17,890 Това е всичко, което се опитвам да направя. 501 00:26:18,850 --> 00:26:20,900 Просто не мога да го направя на магистралата. 502 00:26:21,880 --> 00:26:23,620 Не мога да го направя в полето. 503 00:26:24,450 --> 00:26:26,230 Опитах се да го направя на гроба й. 504 00:26:27,230 --> 00:26:29,810 Сега аз... просто ще го направя у дома. 505 00:26:29,810 --> 00:26:31,510 O.J., искаме да те запазим жив. 506 00:26:31,510 --> 00:26:32,740 Няма да ви безпокоим. 507 00:26:33,120 --> 00:26:34,290 Ще те пуснем да се прибереш. 508 00:26:34,310 --> 00:26:35,430 Знаем, че искаш да отидеш там. 509 00:26:35,430 --> 00:26:36,610 Ще те пуснем да отидеш там. 510 00:26:37,440 --> 00:26:39,310 Но пистолетът... плаши всички. 511 00:26:39,320 --> 00:26:41,480 Моля те, не можеш ли просто да го изхвърлиш? 512 00:26:45,200 --> 00:26:46,010 не 513 00:26:47,060 --> 00:26:48,610 Заслужавам да бъда наранен. 514 00:26:53,800 --> 00:26:54,760 Давай, О Джей! 515 00:26:54,790 --> 00:26:56,420 да отида къде? Къде ще отиде? 516 00:26:56,420 --> 00:26:57,950 - Навсякъде, освен в затвора, скъпа. - Йо, Крис, 517 00:26:57,950 --> 00:26:59,300 да ела тук, човече. 518 00:26:59,300 --> 00:27:01,720 Мислех, че ще ни дадеш малко игра по игра. 519 00:27:01,940 --> 00:27:04,050 - Моля ви. - Ооо! Погледнете O.J. върви. 520 00:27:04,060 --> 00:27:05,570 Това момче все още може да бяга. 521 00:27:05,700 --> 00:27:07,960 Тези проклети ченгета не го преследват. 522 00:27:08,100 --> 00:27:10,920 Спомняте ли си неговото бягане през '67 срещу UCLA? 523 00:27:11,970 --> 00:27:13,610 - Това беше най-доброто! - Това беше красиво. 524 00:27:13,610 --> 00:27:15,220 Никой не можа да хване Сока. 525 00:27:15,220 --> 00:27:17,540 Не знам за какво се радвате. 526 00:27:17,720 --> 00:27:20,340 - Джим Браун беше много по-добър играч. - Какво?! 527 00:27:20,340 --> 00:27:22,260 Крис, влез в къщата, момче. 528 00:27:22,260 --> 00:27:25,490 О.Дж. е местен! Той отиде в Galileo High! 529 00:27:25,490 --> 00:27:29,060 Какво от това? О.Дж. никога не върна. 530 00:27:29,130 --> 00:27:31,960 Е, виждате ли паркове наоколо, кръстени на него? 531 00:27:31,960 --> 00:27:33,370 Някакви детски центрове? 532 00:27:33,670 --> 00:27:36,790 Вижте, сега Джим Браун се интересуваше от черните хора. 533 00:27:36,790 --> 00:27:38,840 Той беше активист. Той проговори. 534 00:27:39,300 --> 00:27:42,040 Веднъж O.J. направи парите си, той се раздели и повече не се върна. 535 00:27:42,200 --> 00:27:44,150 Той стана бял. 536 00:27:45,080 --> 00:27:47,940 Е, ченгетата го преследват. 537 00:27:48,010 --> 00:27:49,370 Сега е черен! 538 00:28:14,860 --> 00:28:17,000 Орентал Джеймс Симпсън, 539 00:28:17,820 --> 00:28:19,670 скърбящ бивш съпруг, 540 00:28:19,690 --> 00:28:21,690 утешавайки децата си без майка. 541 00:28:23,080 --> 00:28:24,250 Знаменитост, която тича... 542 00:28:24,250 --> 00:28:26,320 Защо това звучи като надгробна реч? 543 00:28:27,070 --> 00:28:30,510 Филмова звезда и мъж, издирван за двойно убийство. 544 00:28:30,510 --> 00:28:32,920 Искам да завърши този ден жив. 545 00:28:34,050 --> 00:28:36,530 Искам да си плати за стореното. 546 00:28:36,530 --> 00:28:37,890 ...изображения на O.J. Симпсън. 547 00:28:40,730 --> 00:28:44,650 Давай, О Джей! Давай, О Джей! 548 00:28:45,080 --> 00:28:46,330 Хей, защо го подкрепяте? 549 00:28:46,330 --> 00:28:48,650 Ние не аплодираме O.J. Освиркваме полицията в Лос Анджелис! 550 00:28:48,650 --> 00:28:49,990 Не звучи като освиркване. 551 00:28:49,990 --> 00:28:50,780 Ние правим и двете. 552 00:28:50,780 --> 00:28:52,470 O.J. бяга, защото е невинен! 553 00:28:52,470 --> 00:28:54,840 Той е черен мъж, преследван от полицията. 554 00:28:54,840 --> 00:28:56,170 Прибират те за всичко! 555 00:28:56,170 --> 00:28:57,260 Бих избягал! 556 00:28:57,820 --> 00:28:59,230 Хей, виж, това е O.J. 557 00:28:59,330 --> 00:29:01,260 Върви ги вземи, Джус! Давай, Джус! 558 00:29:01,260 --> 00:29:02,780 ОВ ОВ ОВ О Джей! О Джей! О Джей! 559 00:29:02,780 --> 00:29:05,140 ОВ ОВ ОВ О Джей! О Джей! О Джей! 560 00:29:05,140 --> 00:29:08,560 ОВ ОВ ОВ О Джей! О Джей! О Джей! О Джей! 561 00:29:11,110 --> 00:29:14,740 Давай, О Джей! Давай, О Джей! 562 00:29:21,750 --> 00:29:22,570 чуваш ли това 563 00:29:24,180 --> 00:29:26,470 Тези хора не трябва да са на магистралата. 564 00:29:26,790 --> 00:29:27,930 Не е безопасно. 565 00:29:28,790 --> 00:29:30,380 Те са навън, защото те обичат. 566 00:29:32,410 --> 00:29:33,690 Те все още те обичат, Джус. 567 00:29:41,640 --> 00:29:43,180 34 ярда... 568 00:29:47,240 --> 00:29:49,320 О.Дж. Симпсън. 569 00:29:49,320 --> 00:29:50,420 Давай, О Джей! 570 00:29:50,420 --> 00:29:52,790 Давай, О Джей! Давай, О Джей! 571 00:29:52,790 --> 00:29:55,460 Давай, О Джей! Давай, О Джей! 572 00:29:55,460 --> 00:29:57,240 къде е той Трябва да го намерим 573 00:29:57,240 --> 00:29:58,900 - и го доведи тук долу веднага. - Арнел. 574 00:29:59,380 --> 00:30:02,420 къде отиваш Не си тръгвай, Арнел. 575 00:30:02,920 --> 00:30:04,260 Трябва всички да напуснат имота. 576 00:30:04,260 --> 00:30:05,730 - За вашата собствена безопасност. - не 577 00:30:05,740 --> 00:30:06,840 няма да си тръгна. Това е моят дом. 578 00:30:06,840 --> 00:30:09,190 Да, и аз няма да си тръгвам. Аз съм адвокатът на г-н Симпсън. 579 00:30:09,400 --> 00:30:10,330 хей кой си ти 580 00:30:10,330 --> 00:30:11,910 Роджър Сандлър, Time Life photography. 581 00:30:11,910 --> 00:30:13,570 Имаме споразумение с дивизията West L.A. 582 00:30:13,570 --> 00:30:15,880 Вашето погребение. Не се хващайте в кръстосания огън. 583 00:30:25,270 --> 00:30:26,310 какво по дяволите... 584 00:30:35,290 --> 00:30:36,470 Хайде, хайде! 585 00:30:37,060 --> 00:30:38,600 Как очакват да минем? 586 00:30:38,600 --> 00:30:39,390 Клаксон. 587 00:30:41,170 --> 00:30:42,860 Движи се. движи се! 588 00:30:42,860 --> 00:30:44,030 Махнете се от пътя. 589 00:30:54,080 --> 00:30:57,870 О.Дж. Симпсън почти се върна у дома. Той е в тази кола. 590 00:30:57,870 --> 00:30:59,480 Казаха ни, че има пистолет. 591 00:30:59,480 --> 00:31:02,750 Майка му е в имението му в Брентуд и очевидно... 592 00:31:07,790 --> 00:31:09,020 убиец! 593 00:31:10,820 --> 00:31:12,570 A.C., трябва да ме заведеш до къщата ми. 594 00:31:12,570 --> 00:31:15,030 Опитвам се, Джус. Хей, пусни ни да влезем! 595 00:31:25,000 --> 00:31:26,360 Върни ме у дома, A.C. 596 00:31:36,000 --> 00:31:38,800 Какво се случва, когато се прибере в дома си, не можем да кажем. 597 00:31:38,800 --> 00:31:40,550 Хората стоят на улицата. 598 00:31:41,430 --> 00:31:42,880 Добре, Джус, тук сме, братко. 599 00:31:43,510 --> 00:31:44,450 Тук сме. 600 00:31:52,070 --> 00:31:56,310 Добре, прибрахме се, O.J. 601 00:31:56,310 --> 00:31:57,220 Dad, please! 602 00:31:57,220 --> 00:31:59,220 - Татко... - Джейсън, не, човече, върни се! 603 00:31:59,220 --> 00:32:02,180 - Върни се, влизай в къщата! - Татко... Татко, моля те! 604 00:32:02,180 --> 00:32:03,700 - Татко, остави пистолета! - Върни се! 605 00:32:03,700 --> 00:32:06,400 Аз се справям с това, става ли? Влизай в къщата! 606 00:32:06,400 --> 00:32:09,150 - татко - Ще помогна! Влизай в къщата! Аз се справям с това! 607 00:32:09,150 --> 00:32:11,480 - Махай си задника в къщата! - Татко, моля те! татко... 608 00:32:11,490 --> 00:32:13,530 - Тате, ще ти помогна. - Обратно в къщата. 609 00:32:13,840 --> 00:32:15,520 O.J., O.J., остави пистолета. 610 00:32:16,010 --> 00:32:17,290 Плашиш ме, човече. 611 00:32:18,010 --> 00:32:19,890 Остави пистолета, Джус. 612 00:32:30,490 --> 00:32:33,160 ОВ OJ? 613 00:32:33,160 --> 00:32:34,030 ОВ. как мога да ти помогна 614 00:32:34,030 --> 00:32:34,950 Оставете ни на мира! 615 00:32:34,950 --> 00:32:38,770 Искам да говоря с г-н Симпсън. О Джей? 616 00:32:39,420 --> 00:32:41,690 На дървото има човек с пистолет-- това е трик. 617 00:32:41,690 --> 00:32:42,790 не, не 618 00:32:42,790 --> 00:32:45,860 Без трикове. Искаме O.J. безопасно. 619 00:32:45,870 --> 00:32:49,750 - Човече, има оръжия в лицето ми навсякъде! - Изгасете светлините. 620 00:32:50,400 --> 00:32:52,870 Казах, кажете на хеликоптерите да загасят всички светлини сега. 621 00:32:56,010 --> 00:32:57,860 Добре. Съжаляваме за тъмната картина, 622 00:32:57,860 --> 00:32:59,800 там не е разрешена светлина. 623 00:32:59,800 --> 00:33:00,930 Част от ранните преговори бяха те... 624 00:33:00,940 --> 00:33:02,290 Те не искат да виждаме. 625 00:33:02,300 --> 00:33:04,330 ...вдигнете хеликоптерите и ги хванете 626 00:33:04,330 --> 00:33:06,960 светлини, дори полицейските коли изключени, 627 00:33:06,960 --> 00:33:08,270 значи беше много тъмно... 628 00:33:08,270 --> 00:33:10,880 Ако O.J. се опита да посегне на живота си, 629 00:33:10,880 --> 00:33:13,140 за да мога да вляза там достатъчно бързо... 630 00:33:17,070 --> 00:33:19,710 O.J., искаме да те измъкнем от Bronco. 631 00:33:19,960 --> 00:33:23,210 Искаме да ви заведем безопасно в къщата ви. 632 00:33:23,210 --> 00:33:24,280 ОВ О.Дж. 633 00:33:25,240 --> 00:33:27,670 O.J., ще отвориш ли вратата, за да поговорим? 634 00:33:27,670 --> 00:33:30,350 Той не иска да говори с теб. Махай се! 635 00:33:32,060 --> 00:33:34,670 Добре, Джус. Какво искаш да направя, човече? 636 00:33:36,150 --> 00:33:38,710 Трябваше да се самоубия тази сутрин. 637 00:33:40,840 --> 00:33:42,940 - Не, не мога да го направя. - Сок, не! сок! 638 00:33:42,940 --> 00:33:45,340 Джус, остави пистолета! Моля те, Джус! 639 00:33:45,340 --> 00:33:47,320 Джус, умолявам те, човече! 640 00:33:52,190 --> 00:33:53,100 здравей 641 00:33:53,830 --> 00:33:55,130 О Джей, Боби е. 642 00:33:55,820 --> 00:33:58,280 О, Боби, помогни ми, човече. 643 00:33:58,380 --> 00:33:59,850 Моля те, помогни ми, Боби. 644 00:33:59,850 --> 00:34:01,660 Всички сме тук вътре. ние те обичаме 645 00:34:01,660 --> 00:34:04,320 Цялото ти семейство е тук, Джус. Моля те, просто... 646 00:34:04,350 --> 00:34:05,840 просто влез вътре. 647 00:34:09,160 --> 00:34:10,700 Мама тук ли е? 648 00:34:11,130 --> 00:34:12,090 Да... Ъъъ, да. 649 00:34:12,090 --> 00:34:13,670 Тя е на телефона. Тя чака... 650 00:34:13,670 --> 00:34:16,830 Тя е на домашния телефон и чака да говори с теб, Джус. 651 00:34:16,830 --> 00:34:19,220 Просто... просто искам да вляза вътре, човече. 652 00:34:19,230 --> 00:34:21,210 Просто... просто сядам и влизам вътре. 653 00:34:21,210 --> 00:34:23,830 Това е страхотна идея. Просто влезте 654 00:34:23,830 --> 00:34:26,940 и просто сядаме. Ние просто... ние просто... 655 00:34:27,740 --> 00:34:29,610 просто сядаме и се отпускаме. 656 00:34:29,610 --> 00:34:32,830 Съжалявам, човече. Всички тези хора тук са така. 657 00:34:32,830 --> 00:34:35,240 Всички ченгета, човече - трябва да им кажеш, че съжалявам, 658 00:34:35,240 --> 00:34:37,430 че не исках да излязат така. 659 00:34:37,440 --> 00:34:39,400 No, no, they just... they just... 660 00:34:39,400 --> 00:34:41,320 те просто искат да си в безопасност, Джус. 661 00:34:41,320 --> 00:34:43,980 Те... искат да са сигурни, че няма да се случи нищо лошо. 662 00:34:43,980 --> 00:34:45,600 Нищо лошо няма да се случи. 663 00:34:45,740 --> 00:34:47,560 Просто... просто влезте вътре. 664 00:34:47,560 --> 00:34:50,940 Не мога да бъда отново по телевизията, човече, с белезници. 665 00:34:50,940 --> 00:34:52,640 Не мога да направя това, с всичките... 666 00:34:52,980 --> 00:34:55,320 Добре, какво ти... от какво имаш нужда? 667 00:34:55,670 --> 00:34:57,880 Ъъъ... какво искаш... какво искаш? 668 00:34:58,100 --> 00:34:59,960 Може... Може би влезте вътре, може би. 669 00:34:59,960 --> 00:35:01,640 И го направи... Искаш да кажеш, направи го тук вътре? 670 00:35:01,860 --> 00:35:05,070 - Да, може би аз... - Добре. окей Това е лесно. това е лесно, 671 00:35:05,070 --> 00:35:07,790 дай ми само една секунда, става ли? Добре, Джус? 672 00:35:08,000 --> 00:35:09,230 Той не иска да бъде арестуван навън. 673 00:35:09,230 --> 00:35:11,980 Трябва да го направите вътре в къщата, далеч от камерите. 674 00:35:11,980 --> 00:35:13,530 Пистолетът трябва да остане в колата. 675 00:35:13,550 --> 00:35:14,910 Добре, Джус, готови сме. 676 00:35:14,910 --> 00:35:16,520 Ще го направят вътре в къщата, става ли? 677 00:35:16,520 --> 00:35:19,950 Просто трябва да се уверите, че пистолетът остава в колата. 678 00:35:19,950 --> 00:35:21,450 Не можете да изнесете пистолета навън. 679 00:35:21,450 --> 00:35:22,380 разбираш ли ме 680 00:35:22,380 --> 00:35:24,060 Това е наистина важно. 681 00:35:24,060 --> 00:35:26,370 - Добре? - Добре, човече. Добре. 682 00:35:28,670 --> 00:35:30,560 окей добре Остани с мен, нали? 683 00:35:31,270 --> 00:35:33,760 Добре, влез, влез. Остани с мен. 684 00:35:33,760 --> 00:35:35,030 Симпсън се кани да излезе от автомобила. 685 00:35:35,030 --> 00:35:36,500 Субектът няма да бъде въоръжен. 686 00:35:36,930 --> 00:35:38,680 Без горещи глави. Ние сме по телевизията. 687 00:35:38,720 --> 00:35:40,900 Не стреляйте, освен ако не сте обстреляни първи. 688 00:36:30,340 --> 00:36:33,430 съжалявам съжалявам 689 00:36:36,560 --> 00:36:37,930 Съжалявам, момчета. 690 00:36:48,490 --> 00:36:49,100 Той има пистолет! 691 00:36:49,100 --> 00:36:50,810 Не, не! Това са снимки! 692 00:36:50,860 --> 00:36:52,890 Това са рамкирани снимки на децата му! 693 00:37:00,780 --> 00:37:02,030 Съжалявам, момчета. 694 00:37:14,740 --> 00:37:15,290 съжалявам 695 00:37:15,290 --> 00:37:18,190 91 ясно. 8814 ясно. 696 00:37:26,850 --> 00:37:27,610 всичко е наред 697 00:37:27,620 --> 00:37:29,110 Добре, добре. 698 00:37:30,720 --> 00:37:32,290 Добре, добре. 699 00:37:32,710 --> 00:37:34,190 Разбрах те. 700 00:37:40,110 --> 00:37:41,690 - Разбрах те. - Съжалявам, Боби. 701 00:37:41,690 --> 00:37:43,360 не, не Не, сега си вкъщи. 702 00:37:43,740 --> 00:37:45,000 Ти си вкъщи, Джус. 703 00:37:46,000 --> 00:37:48,340 - Толкова съм... - Започваме. Ето го. 704 00:37:52,890 --> 00:37:54,480 Мога ли да говоря с мама? 705 00:37:56,030 --> 00:37:57,890 И мога ли да взема портокалов сок? 706 00:37:58,240 --> 00:37:59,340 Разбира се, O.J. 707 00:38:05,580 --> 00:38:06,670 Здравей, мамо. 708 00:38:07,260 --> 00:38:08,770 да да 709 00:38:09,870 --> 00:38:10,990 Знам, мамо. 710 00:38:13,660 --> 00:38:14,560 окей 711 00:38:18,620 --> 00:38:19,700 Знам, мамо. 712 00:38:22,060 --> 00:38:22,930 окей 713 00:38:26,940 --> 00:38:28,380 И аз те обичам, мамо. 714 00:38:29,740 --> 00:38:32,990 Точно сега, за да приключим това, ъъъ, предаване на живо, 715 00:38:32,990 --> 00:38:36,720 така че можете да се включите в късните си местни новини, които ще имат 716 00:38:36,720 --> 00:38:40,800 много за това как се разви всичко това. Така че за момента, 717 00:38:41,050 --> 00:38:42,700 Дан Ратер с Кони Чунг, 718 00:38:42,700 --> 00:38:44,750 Джон Блекстоун и нашите колеги 719 00:38:44,750 --> 00:38:46,910 в KCBS в Лос Анджелис, това е всичко. 720 00:38:46,910 --> 00:38:48,380 Даваме го на съд. 721 00:38:50,060 --> 00:38:51,580 Потвърждението сега, че този арест 722 00:38:51,580 --> 00:38:53,000 е имало и всъщност един конвой... 723 00:38:53,000 --> 00:38:54,830 Жалко, че не работите по този случай. 724 00:38:55,850 --> 00:38:59,360 какво? По-добре да не го прави. Нарамиха го. 725 00:38:59,610 --> 00:39:00,910 И аз си мислех същото. 726 00:39:00,910 --> 00:39:01,820 О, хайде. 727 00:39:02,000 --> 00:39:04,460 Мога да ви гарантирам, че O.J. не беше поставена в рамка. 728 00:39:04,730 --> 00:39:05,890 Разбира се, че беше. 729 00:39:06,500 --> 00:39:08,710 Все още не съм идентифицирал това местоположение. 730 00:39:08,770 --> 00:39:10,240 Това може да се окаже малко предизвикателство... 731 00:39:10,240 --> 00:39:11,910 Стой далеч от това, по дяволите. 732 00:39:12,320 --> 00:39:15,140 ...тесните улички около резиденцията са сега 733 00:39:15,140 --> 00:39:17,260 претъпкан с хора. Има стотици 734 00:39:17,270 --> 00:39:20,300 от тийнейджъри там с, ъъъ, много, ъъъ, сега крещят, 735 00:39:20,310 --> 00:39:22,600 ъъъ, крещи името на O.J.